Det driver ned med overstregninger i teksten i ANDERLEDES MED DRENGE og man må gætte sig til, hvad der står, for den handler om x x x - eller i hvert fald tilsyneladende. De fire barndomsvenner, Ant, Charlie, Jack og Freddie, var engang uadskillelige. Nu er de på vej til at blive voksne, og intet er længere så simpelt, som det var, da de var børn. Patrick Ness har et varmt hjerte og lykkes med overraskende og velvalgte virkemidler at skabe en stærk og rørende historie om noget, som er utrolig komplekst og måske også meget enkelt når det kommer til stykket, om kærlighed og venskab, om drenge og om den første gang. Jeg synes den egner sig utrolig godt til at blive læst højt (der er sikkert mange løsninger på hvordan man kommer gennem de overstregede passager).

Det har været en kæmpe fornøjelse at fordybe sig i denne tekst (og undertekst især). I overstregningerne ligger et interessant metalag, for personerne i historien er selv bevidste om, at det de siger bliver overstreget og kommenterer selv på det (!!!). Kun en forfatter som Patrick Ness kan udføre en dirty-mind-challenge så elegant, bruge det til at vende temaet 180 grader og fortælle en vigtig pointe.